W związku z awarią telefonu, ze szkołą proszę kontaktować się za pomocą e-maila.

W październiku i listopadzie, w ramach obchodów Miesiąca Bibliotek Szkolnych, przeprowadzone zostały konkursy:

• czytelniczo-plastyczny: „Przeczytałeś? Namaluj, narysuj …”

• czytelniczo-fotograficzny: „Z książką mi do twarzy”.

W konkursach wzięło udział 30 dzieci. W pierwszym konkursie zadanie polegało na wykonaniu ilustracji do ulubionej książki. Komisja po wnikliwym przejrzeniu prac, co nie było proste, gdyż wszystkie prace były niezwykle piękne i ciekawe, wyłoniła zwycięzców. Poniżej przedstawiamy wyniki:

I miejsce – Hanna Bura („Nutka szuka przyjaciół”)

Sebastian Treszczotko („Kot w butach”)

II miejsce – Aleksandra Buczek („Wąsik, niechciany kotek”)

Grzegorz Bura („Listy do babci”)

III miejsce – Łucja Salińska („Magiczny piesek”)

Weronika Niewińska („Wielka Księga Kraina Lodu”)

Wyróżnienie otrzymali:

Hubert Golonko („Żubr Pompik”)

Szymon Siemiończyk („Księga dżugli”)

Alicja Palenceusz („Dzień czekolady”)

Amelia Łomaszkiewicz („Lato z Sigge”)

Amelia Środa („Oto jest Kasia”)

Julia Krzyżanowska („Kto mnie przytuli”)

Klaudia Rybińska („Szewczyk Dratewka”)

Maciej Wilkaniec („Dziennik cwaniaczka”)

W konkursie fotograficznym „Z książką mi do twarzy” Jury wyróżniło dwie prace:

Olga Masalska - W oczekiwaniu na samolot z „Anią z Zielonego Wzgórza”.

Oliwia Łysakowska – Zaczytana w książkach.

Gratulujemy zwycięzcom i zachęcamy do lektury książek. Każdy uczestnik otrzyma symboliczne nagrody, które zostaną wręczone po powrocie uczniów do szkoły. Wszystkim dzieciom, rodzicom i nauczycielom dziękujemy za udział i za piękne prace, które są zaprezentowane na szkolnej gazetce.

Tekst i zdjęcia: Alicja Moroz

Na zdjęcia znajdują się prace konkursowe uczniów ilustrujące przeczytane książki.

Zdjęcia wyróżnione w konkursie fotograficznym. Na zdjęciach widoczne są uczennice czytające książki.

Nasza szkoła wzięła udział w kolejnej edycji akcji MEN „Szkoła do hymnu”. We wtorek, 10 listopada o godz.11:11, odśpiewaliśmy hymn „Mazurek Dąbrowskiego”. W tym roku, ze względu na ograniczenia wynikające ze stanu epidemii, połączyliśmy się za pomocą platformy Teams i zaśpiewaliśmy hymn on-line.

Tekst: Halina Stepaniuk

Fot: Joanna Androsiuk, Leszek Kabasa, Maria Kruk, Tamata Kuźma, Ludmiła Jakimiuk, Anna Środa, Anna Olszewska.

Na zdjęciach widoczni są uczniowie odśpiewujący hymn narodowy.

W ostatnią środę października do biblioteki szkolnej oficjalnie po raz pierwszy zawitali nasi uczniowie pierwszoklasiści. Pierwszaki zapoznały się z pomieszczeniem biblioteki i jej bogatym księgozbiorem. Poznały zasady zachowania się w bibliotece, wypożyczania i oddawania książek, uwzględniając procedury na czas pandemii. Nie zabrakło też rozmów o poszanowaniu książek. Po wstępnej pogadance o tym, jak dbać o książki, dzieci chętnie przystąpiły do zabawy polegającej na ułożeniu z rozsypanki wyrazowej haseł z prośbami książki. Były też bajkowe zagadki i głośne czytanie wierszy i fragmentów książek.

Bardzo ważnym i uroczystym momentem zajęć było wręczenie każdemu uczniowi „Wyprawki Czytelniczej”, składającej się z książki: „Pierwsze abecadło”, broszury informacyjnej dla rodziców i plakatu z literami do wycinania. Wyprawka jest ogólnopolskim projektem realizowanym w ramach kampanii Instytutu Książki „Mała książka – wielki człowiek”. Jej główny cel to zachęcenie do czytania samodzielnego, jak i z udziałem najbliższych, dzieci rozpoczynających edukację w szkole podstawowej.

Na zakończenie spotkania pierwszaki mogły samodzielnie wybrać interesujące ich książki i wypożyczyć je do domu.

Alicja Moroz

W dniu Wszystkich Świetych pamiętamy o Naszym patronie dr. Kazimierzu Ptaszyńskim. 

Urszula Sawicka

Zdjęcie ukazuje groby rodziny dr. Kazimierza Ptaszyńskiego. 

W październiku obchodzimy Europejski Dzień Senoira. Z tej okazji mali artyści z Koła plastycznego “Bez Granic” wykonali laurki, które zostały przekazane seniorom mieszkającym w Domu Miłosierdzia “Samarytanin” w Hajnówce.

Urszyla Sawicka

W dniu 23 10.2020 roku Nasi uczniowie po raz kolejny przyłączyli sie do akcji “Pomocy dla Ciapka”. Zebrana karmę przekazano do Schroniska dla Psów “Ciapek” w Hajnówce.

Urszula Sawicka

W związku ze zgłoszoną nieobecnością ucznia na obiadach, kwoty do odliczenia będą przekazywane dla rodziców poprzez wychowawców w formie pisemnej lub telefonicznej. Proszę nie odliczać samodzielnie zwrotów za obiady. W razie pytań lub wątpliwości proszę dzwonić pod numer: 856832705.

Szanowni rodzice, drodzy uczniowie!

Od poniedziałku tj. 26 października 2020 roku uczniowie klas IV-VIII przechodzą na naukę zdalną. Nauczanie zdalne będzie odbywać się na platformie Teams (zgodnie z rozkładem).   

Uczniowie klas I-III mają zajęcia stacjonarnie w szkole.

Bardzo proszę na bieżąco śledzić dziennik elektroniczny Librus.

Z poważaniem,

Dyrektor Szkoły
Karolina Beata Wachol-Worończuk

Pasowanie na czytelnika to oficjalne przyjęcie najmłodszych uczniów do grona miłośników biblioteki szkolnej. Organizowane co roku, weszło na stałe do kalendarza szkolnych imprez kulturalnych. Ma na celu zachęcenie do czytania i  korzystania ze zbiorów biblioteki szkolnej.
W tym roku uczniowie VII klasy, pod okiem Pani Alicji Moroz i Pani Barbary Frankowskiej, przygotowali sztukę teatralną pt. „Inna bajka”. Wcielili się w role postaci z bajek, którym groziło wymarcie, a ocalić ich mogły tylko dzieci czytające książki. Przed młodą widownią wystąpił m.in. Czerwony Kapturek, Królewna Śnieżka, Kot w Butach, Fantazja, Mole Książkowe i Narratorzy bajek. Aktorzy, przebrani w barwne stroje, przekonywali młodszych kolegów, że czytanie to świetna przygoda. Następnie przyszedł czas na uroczyste złożenie przysięgi i pasowanie na czytelnika. Uczniowie ślubowali:
My, uczniowie uroczyście przyrzekamy,
Że będziemy książki kochać,
Krzywdy zrobić im nie damy.
I wszystkich wskazówek i rad książek
będziemy słuchać z uwagą.
Obowiązki czytelnika
Traktować z wielką powagą!
Przyrzekamy!
Na pamiątkę tego wydarzenia, uczniowie otrzymali dyplom, zakładkę i książeczkę. Cieszymy się, że najmłodsi członkowie naszej szkolnej społeczności zasilili szeregi czytelników. Życzymy wielu ciekawych lektur i miłych chwil spędzonych z książką i w bibliotece. 
Barbara Frankowska
Fot. Tamara Kuźma

Na zdjęciach widoczni są uczniowie przebrani za postacie z bajek.

13 października odbył się apel z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Uroczystość rozpoczęło wniesienie sztandaru szkoły, odśpiewanie hymnu państwowego i pieśni szkoły. Część artystyczną akademii przygotowali uczniowie. Dziękowali w ten sposób dyrekcji, wychowawcom i nauczycielom za codzienną życzliwość i trud włożony w pracę. Występ rozpoczęli uczniowie klasy czwartej. W formie zabawnych wierszyków składali życzenia wszystkim pracownikom szkoły, przy okazji wręczając im róże. Szkolna grupa wokalno-taneczna „Leśne nutki” zaprezentowała m.in. „Taniec kwiatów”. Klasa trzecia wykonując utwory "Będę nauczycielką” i „Piosenkę dla nauczyciela”, zachwyciła swoimi wokalnymi umiejętnościami. Nad występami uczniów czuwały Panie Maria Kruk, Tamara Kuźma, Halina Stepaniuk.
Następnie głos zabrała Pani Dyrektor Karolina Wachol-Worończuk. Podkreśliła, że  Dzień Edukacji Narodowej to święto nauczycieli, pracowników i uczniów. Podziękowała wszystkim zebranym za dotychczasową współpracę i braterską atmosferę. Nagrodziła uczennicę, Oliwię Łysakowską, która wygrała konkurs na hymn szkoły.
Uroczysty apel to doskonały moment, aby docenić nauczycieli. W tym roku Nagrodę Dyrektora Szkoły wręczono Pani Marii Kruk i Pani Urszuli Sawickiej. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!
Wszystkim pracownikom oświaty życzymy dużo zdrowia, spokoju ducha i wytrwałości.
Tekst: Barbara Frankowska
Zdjęcia: Tamara Kuźma

„Najlepsi z najlepszych” – pod takim hasłem 9 października 2020 roku odbyło się w naszej szkole uroczyste wręczenie Stypendium Burmistrza Miasta Hajnówka im. Pelagii Ponieckiej. Stypendium za bardzo dobre wyniki w nauce i wzorowe zachowanie zostało przyznano  sześciu uczniom naszej szkoły. Obecny na uroczystości Burmistrz Miasta Hajnówka, Pan Jerzy Sirak, pogratulował stypendystom sukcesu, wyraził nadzieję, iż nagrodzeni uczniowie na dalszych etapach swojej edukacji będą nadal najlepszymi z najlepszych. Do gratulacji dołączyła się również Dyrektor szkoły, Pani Karolina Beata Wachol - Worończuk.

Podsumowaniem uroczystości była krótka część artystyczna przygotowana przez uczniów kl. VI i III pod kierunkiem Marii Kruk i Tamary Kuźmy.

Tekst: Maria Kruk

Zdjęcia: Tamara Kuźma

06-10-2020 r. jury pod przewodnictwem Zbigniewa Dzwonkowskiego oceniło zdjęcia zgłoszone do udziału w tegorocznym konkursie fotograficznym „Świątynia na wakacyjnej fotografii”, zorganizowanym przez Szkołę Podstawową nr 3 im. dr. Kazimierza Ptaszyńskiego w Hajnówce. Dwadzieścioro dziewięcioro uczestników nadesłało 87 fotografii. W zgodnej opinii jurorów prezentowały one wysoki poziom. Wyniki konkursu przedstawiają się następująco:

I miejsce – Szymon Zieńkiewicz (Szkoła Podstawowa nr 3 z DNJB w Bielsku Podlaskim) za zdjęcie „Kościół świętych apostołów Piotra i Pawła w Reszlu”

I miejsce – Julia Mazuruk (Szkoła Podstawowa nr 3 z DNJB w Bielsku Podlaskim) za zdjęcie „Cerkiew grekokatolicka św. Jakuba Młodszego w Powroźniku”

I miejsce – Maria Aleksiejuk (Szkoła Podstawowa nr 2 w Hajnówce) za zdjęcie „Monaster nad rzeką”

II miejsce – Aleksandra Wesołowska (Szkoła Podstawowa nr 3 z DNJB w Bielsku Podlaskim) za zdjęcie „Cerkiew prawosławna pw. Zaśnięcia Bogurodzicy w Szczawnem”

II miejsce – Jakub Aleksiejuk (Szkoła Podstawowa nr 2 w Hajnówce) za zdjęcie „Sobór św. Trójcy nocą”

II miejsce – Anna Moroz (Szkoła Podstawowa nr 2 w Hajnówce) za zdjęcie „Wśród tysięcy krzyży”

III miejsce – Wiktoria Kuczko (Szkoła Podstawowa nr 2 w Hajnówce) za zdjęcie „Monaster Dziewicy Skiadenis na Rodos”

III miejsce – Liwia Charytoniuk (Szkoła Podstawowa nr 2 w Hajnówce) za zdjęcie „Złota godzina”

III miejsce – Anastazja Wasiluk (Niepubliczna Szkoła Podstawowa św. św. Cyryla i Metodego w Białymstoku) za zdjęcie „Cerkiew w Starym Korninie”

III miejsce – Jan Konachowicz (Szkoła Podstawowa nr 33 w Lublinie) za zdjęcie „Cerkiew w Suchowolcach”

III miejsce – Piotr Wiszniewski (Szkoła Podstawowa nr 2 w Hajnówce) za zdjęcie „Zielone Półksiężyce”

III miejsce – Anna Rusinowicz (Szkoła Podstawowa nr 2 w Hajnówce) za zdjęcie „Złota cerkiew”

III miejsce – Aleksandra Lunda (Szkoła Podstawowa w Dubiczach Cerkiewnych) za zdjęcie „Mój drugi dom”

III miejsce – Maja Nikołajuk (Szkoła Podstawowa nr 3 z DNJB w Bielsku Podlaskim) za zdjęcie „Cerkiew pw. Św. Apostołów Piotra i Pawła”

III miejsce – Magdalena Romańczuk (Szkoła Podstawowa nr 2 w Hajnówce) za zdjęcie „Cerkiew św. Jana Teologa w Chełmie”

III miejsce – Igor Zagrzywiec (Szkoła Podstawowa nr 2 w Hajnówce) za zdjęcie „Cerkiew Zmartwychwstania Pańskiego w Białymstoku”

Organizatorzy konkursu składają serdeczne gratulacje i podziękowania wszystkim uczestnikom konkursu, ich rodzicom, opiekunom oraz nauczycielom.

Autor i zdjęcia: Ks. Mariusz Jurczuk

Dnia 6 października 2020r.  w naszej szkole odbyła się uroczystość pasowania na uczniów dzieci z klasy I. Na pięknie udekorowanym korytarzu zgromadzili się: pani Dyrektor Karolina Wachol-Worończuk, nauczyciele i uczniowie  klas I-III.  

Na początku dzieci z klasy I zaprezentowały ciekawą część artystyczną przygotowaną pod kierunkiem wychowawczyni pani Ludmiły Jakimiuk , z pomocą pani Anny Olszewskiej- nauczyciela wspomagającego. Uczniowie recytowali wiersze mówiące o symbolach narodowych, o regułach zachowania w szkole i zasadach przechodzenia przez jezdnię. Wykazali się podstawową wiedzą na temat nazw: stolicy Polski, naszego województwa, rzeki pływającej przez Hajnówkę i patrona szkoły- doktora Kazimierza Ptaszyńskiego. Zaśpiewali też melodyjne piosenki. Następnie klasa I złożyła uroczyste ślubowanie na sztandar szkoły i została pasowana przez panią Dyrektor dużym zaczarowanym ołówkiem na uczniów. Pani Dyrektor przeczytała wiersz dedykowany pierwszoklasistom, a także życzyła zdrowia i sukcesów w nauce oraz podziękowała za pięknie przedstawioną część artystyczną. Dzieci otrzymały pamiątkowe kolorowe dyplomy.

Po zakończeniu oficjalnej części uczniowie udali się do sali na poczęstunek przygotowany  i przekazany przez troskliwych rodziców. Dzieci zostały obdarowane miłymi upominkach. Pani Dyrektor również nie zapomniała o nowych uczniach i wręczyła im niebieskie i różowe temperówki.

Był to radosny dzień, który na długo zostanie w pamięci pierwszoklasistów.       

Tekst i zdjęcia: Ludmiła Jakimiuk

Czytanie książek to świetna zabawa! Wiedzą o tym uczniowie klasy IV. Już w pierwszym miesiącu nowego roku szkolnego na lekcjach języka polskiego, odkryliśmy, że mamy wspólną pasję - czyatnie ksiażek. W związku z tym, że posiadamy różne preferencje czytelnicze postanowiliśmy wykonać mały projekt edukacyjny pt. “Moja magiczna książka”. Każdy uczeń miał za zadanie wybrać jego zdaniem wyjątkową pozycję i zaprezentować ją pozostałym członkom grupy. Dodatkowo chętni przygotowali plakaty i przebrania. Wystąpienia miały na celu zachęcenie pozostałych osób do lektury.
Książki, które poleca czwarta klasa to:

• seria “Wojownicy” Erin Hunter
• “W krainie Czarnoksiężnika Oza” Lyman Frank Baum
• trylogia “Cynamon, sekrety i ja” Dagmar Bach
• seria “Magiczne drzewo” Andrzej Maleszka
• seria “Harry Potter” J.K. Rowling
• “Pusia, zagubiona kotka” należąca do cyklu “Zaopiekuj się mną” Webb Holly
• “Detektyw Pozytywka” Grzegorz Kasdepke
• Seria przygód Neli Małej Reporterki
• “Bracia Lwie Serce” Astrid Lindgren
• “Rycerze. Dziennik bohatera” Shuky
• “Mikołajek” Jean-Jacques Sempé, René Goscinny

Z pełną satysfakcją mogliśmy stwierdzić, że osiągnęliśmy zamierzony cel naszego projektu. Wiele osób zostało zachęconych do lektury prezentowanych książek. Mamy nadzieję, że poprzez gazetkę, umieszczoną na szkolnym korytarzu, po proponowane przez nas pozycję sięgną także uczniowie innych klas.
Tekst i zdjecia: Barbara Frankowska

29 września 2020 r. w naszej szkole odbyła się akcja głośnego czytania, która miała na celu rozbudzanie zainteresowań książką i wyrabianie nawyku codziennego czytania u dzieci i młodzieży. Przypominamy, że w tym dniu obchodzony jest Ogólnopolski Dzień Głośnego Czytania, ustanowiony z inicjatywy Polskiej Izby Książki w 2001 r. Wtedy przypada również rocznica urodzin Janiny Porazińskiej, znanej autorki książek dla dzieci.
We wszystkich klasach i prawie na wszystkich lekcjach nasi uczniowie mieli okazję wysłuchać fragmentów książek czytanych na głos przez nauczycieli i rówieśników. Czytany repertuar był bardzo różnorodny, od bajek i baśni dla dzieci, poprzez poradniki, biografie, książki obyczajowe, przygodowe, historyczne, aż po fantastykę i kryminał. Wśród czytanych pozycji nie zabrakło lektur szkolnych. Nauczyciele zachęcali do przeczytania całych książek, z których fragmenty były prezentowane na lekcjach i do sięgania po inne tytuły.
Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się do akcji na rzecz promocji czytelnictwa i aktywnie w niej uczestniczyli.
Tekst i zdjęcia: Alicja Moroz

Dnia 17 września uczniowie klasy 4 wraz z wychowawczynią odwiedzili miejsce straceń, znajdujące się na terenie Puszczy Białowieskiej w pobliżu osiedla Majdan. Jest to szczególne miejsce dla naszej społeczności szkolnej, ponieważ związane jest z patronem naszej szkoły doktorem Kazimierzem Ptaszyńskim. Pamięć ofiar, które w tym miejscu poniosły tragiczną śmierć, uczciliśmy minutą ciszy. Złożyliśmy kwiaty i zapaliliśmy znicze.
Tekst i zdjecia: Halina Stepaniuk

I. Zasady funkcjonowania stołówki w szkole.

1. Obiady w szkole są przygotowywane  w formie cateringowej przez kuchnię Szkoły Podstawowej nr 2 w Hajnówce.
2. Od września 2020 roku  do odwołania stołówka zapewnia obiady jednodaniowe tj. drugie danie + kompot lub owoc.
3. Posiłki są przywożone w termosach przez kierowcę MOPSU w Hajnówce.
4. Obiady wydaje osoba pełniąca funkcję pomocy kuchennej.

II. Uprawnienia do korzystania ze stołówki.

1. Ze stołówki szkolnej mogą korzystać uczniowie Szkoły Podstawowej nr 3 w Hajnówce, nauczyciele, pracownicy administracyjni i obsługi.
2. Korzystanie z obiadów możliwe jest od początku każdego miesiąca.

III. Odpłatność za obiady.

1. Cena jednego obiadu ustalana jest przez Dyrektora Szkoły i Dyrektora Szkoły Podstawowej nr 2 w Hajnówce w formie porozumienia.

2. Informacja o koszcie obiadów jest podawana w dzienniku Librus. Od września 2020 r. opłata wynosi: - dla ucznia 3,50 zł, - pracownika 4,10 zł.

3. Opłata za obiady uiszczana jest 5 dni każdego miesiąca poprzedzającego następny miesiąc. – tylko przelewem na rachunek bankowy 47 1020 1332 0000 1302 1198 3261 PKO BP.S.A. W tytule należy umieścić imię i nazwisko dziecka, klasa oraz miesiąc, za który dokonywana jest płatność.

4. Wpłata za obiady po wyznaczonym terminie skutkuje wstrzymaniem wydawania obiadów.

5. Zwrot poniesionych kosztów może nastąpić, jeśli nieobecność ucznia zostanie zgłoszona do godz. 9.00 w przeddzień nieobecności ucznia telefonicznie do sekretariatu szkoły nr 85 683 27 05. 

6. Zgłoszona nieobecność skutkuje pomniejszeniem kwoty za obiady w następnym miesiącu.

7. Nieuzasadniona lub niezgłoszona nieobecność na posiłku nie podlega zwrotowi kosztów.

8. Za nieobecnego ucznia dopuszcza się zjedzenie obiadu przez innego ucznia.

IV.        Wydawanie posiłków.

1. Posiłki wydawane są o godz. 10.45 do 12.45.

2. Posiłki są wydawane w 5 turach.

- I tura (kl. I)                   10.45 – 11.00

- II tura (kl. II)               11.00 – 11.15

- III tura (kl. III)              11.15 – 11.30

- IV tuta (kl. V i VI)        11.30 – 11.45

- V tura (kl. VII i VIII)    12.30 – 12.45

3. Uczniowie udają się na stołówkę z opiekunami prowadzącymi w tym czasie zajęcia. Opiekun zobligowany jest do utrzymywania dyscypliny i przestrzegania przez uczniów procedur funkcjonowania stołówki w okresie epidemii (dezynfekcja rąk, zachowania dystansu społecznego).

4. Uczniowie ustawieni w kolejce odbierają obiad wraz ze sztućcami, kompot podawany jest dla ucznia bezpośrednio przez pomoc kuchenną.

5. Po zjedzonym posiłku uczniowie odnoszą talerze do kuchni.

6. Po każdej przerwie obiadowej czyszczone są stoliki, poręcza krzeseł środkiem dezynfekującym na bazie alkoholu 60%; pomieszczenie jest wietrzone.

Kazimierz Ptaszyński urodził w 1908 roku w Wilnie. Był absolwentem wydziału lekarskiego Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie. Krótko pracował w szpitalu wileńskim, wiosną 1937 roku otrzymał posadę lekarza ogólnego przychodni kolejowej w Hajnówce. W 1939 roku został zatrudniony w nowo utworzonym szpitalu, powstałym w budynku Kasy Chorych na potrzeby działań wojennych.

Przyjmował chorych w przychodni, z troską doglądał cywilnych pacjentów szpitalnych, z obowiązku leczył żołnierzy sowieckich i niemieckich. Odbywał liczne wizyty domowe. W pamięci hajnowian zapisał się jako człowiek skromny, powściągliwy w słowach i jako niezwykle życzliwy i ofiarny lekarz.

Wspierał swoich pacjentów dobrym słowem, mąką lub cukrem, jakże trudnymi do zdobycia w okresie okupacji.

Przekazywał partyzantom do puszczy: lekarstwa, opatrunki i paczki żywnościowe. Dom Ptaszyńskich był miejscem tajemniczych wieczornych spotkań, licznych wizyt "ludzi z lasu", po których doktor często wychodził z domu. Wielokrotnie narażał swoje życie, opatrując rannych w puszczy. Zdarzało się, że nawet w budynku gospodarczym na własnym podwórzu udzielał pomocy. Doktor w szopie opatrywał rannego, a żona w tym czasie bawiła Niemców rozmową ugaszczając ich herbatą. Patron szkoły był doskonałym chirurgiem i to uchroniło go przed wywózką na Syberię, był bowiem potrzebny w szpitalu. Stracił życie za pomoc partyzantom. Rozstrzelany przez Niemców 17 września 1943 roku na żwirowni w Puszczy Białowieskiej wraz z rodziną: żoną Heleną, będącą w 9 miesiącu ciąży i trzyletnią córeczką Alinką. 10 kwietnia 1945 roku ekshumowano ciała ofiar masowego mordu, w tym rodziny doktorstwa Ptaszyńskich i pochowano na cmentarzu katolickim w Hajnówce.

Zdjęcia pochodzą ze zbiorów regionalnych Miejskiej Biblioteki Publicznej im. dr. Tadeusza Rakowieckiego w Hajnówce.